czwartek, 23 kwietnia 2015

ALFABET WITAMIN










Sri Vasantha Sai





ALFABET WITAMIN
(Tabletki witamin dla Życia Duchowego)

Ponieważ nie czułam się dobrze, lekarze przepisali witaminę D
SV dał witaminę B, nie chcę
Teraz biorę wiele tabletek witamin, od A do Z
Zobaczmy…
                        (Vasantha Sai)

Vitamina A:  To Adi Mulam, Bhagawan Sathya Sai w całym moim ciele.

Witamina B:  Baba w moim krwiobiegu; napisałam o tym w swojej pierwszej książce.

Witamina C:   Kosmiczne Łono (Cosmic Womb), przybywające jako Nowe Stworzenie (New Creation)

Witamina D:  Jest Boskością (Divine), tej Boskiej witaminy jest wszędzie pełno w Mukthi Nilayam.

Witamina E:   Oznacza Wieczny (Eternal). Zmieniamy świat, aby stał się Wieczny.

Witamina F:   Wiara (Faith), witamina niewzruszoności.

Witamina G:   Bóg (God) jest wszędzie.

Witamina H:   Niebo (Heaven), przynoszę Niebo na Ziemię mocą swojej pokuty.

Witamina I:    Nie mam witaminy ‘ja’ (‘i’), ale w całym świecie jest zbyt wiele witaminy ‘ja’. Daje to narodziny i śmierć.

Witamina J:   Jaj, zwycięstwo Sathya Sai.

Witamina K:  Karma, nie mam witaminy K, jednak na świecie jest jej zbyt wie. Zatem Swami i ja dzielimy się ta witaminą, która daje cierpienie.

Witamina L:  Witamina Miłość (Love). Mam zbyt wiele witaminy L. Zatem Swami i ja dzielimy się tą witamina z 84 lakh żyjących gatunków i dajemy ją wszystkim.

Witamina M:  Jest to Mukthi. W Mukthi Nilayam jest pełno tej witaminy. Dzielimy się nią z całym światem i wszyscy uzyskują stan Jeevan Muktha.

Witamina N:   Nowe Stworzenie (New Creation), Nowa Yuga; tylko po to odprawiam pokutę.




Witamina O:   Bóg jest Wszechobecny, Wszechmocny i Wszechwiedzący (Omnipresent, Omnipotent and Omniscient). OM znaczy Purnam, pomarańczowy (orange) Bóg (Sai Baba).

Witamina P:  P oznacza Premę, Czystą (Pure). Cały świat będzie wypełniony Premą, stanie się Czysty i otrzyma spokój wewnętrzny (Peace). To dzieje się teraz, Zasada Boga (Principle of God). Wylewa On Swoje współczucie, zatem cały świat otrzyma Spokój. Moc Premy (Power of Prema) zmienia świat.

Witamina Q:   Swami powiedział, że jestem królową (Queen) Jego pióra. Napisał On ‘Sai Sai Rani’ na banknocie dziesięciu rupii. Powiedział królowa Jego serca, ale chcę być królową Jego stóp.

Witamina R:   Sai Raja…Jestem Sai Rajy Roja (Raja – król, Roja – róża – tłum.). Raja przybywa jako Rangaraja w czasie Awatara Prema Sai. Wyrzeknijcie się (Renounce) wszystkiego, a potem przyjdzie urzeczywistnienie (Realization). Wyrzeczenie daje nagrodę (Reward) urzeczywistnienia. Urzeczywistnienie daje nagrodę, że nie ma już więcej wcieleń (Reincarnation).

Witamina S:   Sathya Sai, Sai Ram, Sathya Yuga, Całkowite Podporządkowanie się (Surrender), dające Zbawienie (Salvation). Stupa daje wyzwolenie świata.

Witamina T:    Transformacja. Zwróć (Turn) umysł ku Bogu.

Witamina U:    Bóg jest Ostateczny (Ultimate). Niewzruszona (Unshakable) wiara w Boga przewraca świat do góry nogami.

Witamina V: Zwycięstwo (Victory) zadania Swamiego, Vasanthamayam, Vishwa Brahma Garbha Kottam, Mukthi Vinayaka.

Witamina X:   Wszyscy są kopiami Ksero (Xerox) Sai.

Witamina Y:    Tęsknota (Yearning), moje całe życie to płacz i tęsknota. Teraz ziewam (Yawning). Co robię? Rok spędzony w łóżku. Ale ta tęsknota i ziewanie dają nową Yugę: Sathya Yugę, Sai Yugę, Złotą Yugę.

Witamina Z:    Wszystkie Zera (Zeroes) Kali Yugi stają się ‘Bohaterami (Heroes) Sathya Yugi’. *

(*W nawiasach znaczenia w języku angielskim podane przez tłumacza).





Swami dał tę wiadomość jako pocztę zanim Amma została przyjęta do Szpitala. Swami jest moją witaminą od A do Z. On jest moim Lekarzem.





JAYALAXMI

Każdego dnia
Bóg myśli o tobie

W każdej godzinie

Bóg dogląda ciebie

W każdej minucie

Bóg troszczy się o ciebie

Ponieważ w Każdej Sekundzie

ON KOCHA CIEBIE


Ponieważ bałam się iść do szpitala, Swami dał mi tę pocztę jako wiadomość upewniającą. Potem przyjęto mnie na zabieg chirurgiczny w Szpitalu Apollo. Na dole zdjęcia: lekarze stoją razem z bogiem medycyny Ayurvedyjskiej i z pierwszym lekarzem – Danvanthri.

                                          Vasantha Sai 

(W książce "Szlify Diamentu", opublikowanej w marcowym blogu, stale pojawiają się nowe rozdziały, niosące niezwykłe treści - tłum.)

niedziela, 5 kwietnia 2015

WIELKANOCNE PRZESŁANIE Z MUKTHI NILAYAM






W Niedzielę Wielkanocną 5.04.2015 r. otrzymaliśmy następującego maila z Mukthi Nilayam:

EASTER SUNDAY
This weekend we performed a special Yagna. The Yagna was on Saturday.In one picture a cross is clearly seen, in the next, two female figures with veils on, like we see Mother Mary depicted in, and a figure lying on the ground. The two are watching over. We thought they could represent Virgin Mary and Mary Magdalene, with Jesus when He was taken down from the cross....then above Swami is seen looking down! Also the form of a white humming bird, which is symbolic of resurrection.
All coincided with a poem Amma wrote on Good Friday, the day of the crucifixion.
In the morning, Swami blessed the camera with vibhuti.
Sai Ram



NIEDZIELA WIELKANOCNA

W ten weekend odprawiliśmy specjalną Yagnę. Yagna odbyła się w Wielką Sobotę. Na jednym zdjęciu widać wyraźnie krzyż, na kolejnym dwie kobiece postacie zawoalowane takie, jakie widujemy na obrazach Matki Boskiej – Marii oraz widać postać leżącą na ziemi. Dwie postacie czuwają. Myśleliśmy, że przedstawiają one Marię dziewicę i  Marię Magdalenę, z Jezusem, gdy zdjęto Go z krzyża…następnie widać Swamiego, spoglądającego z góry!
Widać również formę białego kolibra, który symbolizuje rezurekcję.
Wszystko to zbiega się z wierszem, który Amma napisała w Wielki Piątek, w dniu ukrzyżowania.
Rano Swami pobłogosławił aparat fotograficzny vibuthi.

 Sai Ram

 
 Krzyż widoczny w Świętym Ogniu


 W Świętym Ogniu dwie kobiece postacie, postać leżąca na ziem, z góry patrzy Swami; widać też bialego kolibra 


Sri Vasantha Sai, Szakthi Swamiego, Amma


Wiersz Ammy:



Jak człowiek może nazywać Dobrym Piątkiem*
Kiedy Bóg zostaje ukrzyżowany?
Niedzielę nazywamy ‘Dobrą’*
Ponieważ Bóg zmartwychwstał
Bóg zstępuje jako Awatar
Ukrzyżowano Go wskutek grzechów wszystkich
Tego samego Boga położyli w Samadhi
Z powodu grzechów człowieka
Człowiek nie uświadamia sobie
Zatem Bóg przybędzie ponownie
On zmartwychwstanie
Teraz Bóg wychodzi z krzyża i Samadhi
Jest to zmartwychwstanie

Vasantha Sai
3 kwiecień 2015 r.

  • Wielki Piątek w jeżyku angielskim Good Friday – Dobry Piątek; Wielka Niedziela – Dobra Niedziela, Niedziela Wielkanocna – tłum.)